| Spanish Primera Liga |
| No. | Date | Ven | Opponent | Result | HT | Scorers | Attend |
| 1 | 30-Aug-03 | A | Espanyol | D | 1-1 | (0-1) | D Kovacevic 56 | 17,800 |
| 2 | 02-Sep-03 | H | Celta Vigo | D | 1-1 | (1-0) | D Kovacevic 37 | 23,000 |
| 3 | 13-Sep-03 | A | Racing Santander | W | 1-0 | (1-0) | O De Paula 31 | 11,396 |
| 4 | 21-Sep-03 | H | Real Zaragoza | W | 3-0 | (0-0) | Nihat 56; O De Paula 82, 88 | 26,830 |
| 5 | 27-Sep-03 | A | Athletic Bilbao | L | 0-1 | (0-0) | | 40,000 |
| 6 | 05-Oct-03 | H | Sevilla FC | D | 1-1 | (1-1) | D Kovacevic 3 | 27,000 |
| 7 | 18-Oct-03 | A | Albacete | L | 1-3 | (0-0) | Nihat 71 | 15,000 |
| 8 | 26-Oct-03 | H | Osasuna | W | 1-0 | (0-0) | D Kovacevic 76 | 28,044 |
| 9 | 30-Oct-03 | A | Atletico Madrid | L | 0-4 | (0-1) | | 30,000 |
| 10 | 02-Nov-03 | H | Barcelona | D | 3-3 | (0-1) | I Jauregui 58; F De Pedro 60p; V Karpin 76 | 28,800 |
| 11 | 08-Nov-03 | A | Deportivo | L | 1-2 | (1-0) | Nihat 29 | 25,000 |
| 12 | 22-Nov-03 | H | Real Mallorca | L | 0-1 | (0-1) | | 26,000 |
| 13 | 29-Nov-03 | A | Murcia | D | 2-2 | (1-0) | I Gabilondo 29; O De Paula 48 | 10,742 |
| 14 | 02-Dec-03 | H | Valencia | D | 0-0 | (0-0) | | 21,496 |
| 15 | 06-Dec-03 | H | Real Betis | L | 0-4 | (0-2) | | 25,063 |
| 16 | 13-Dec-03 | A | Villarreal | L | 0-2 | (0-2) | | 11,760 |
| 17 | 20-Dec-03 | H | Real Valladolid | L | 1-3 | (1-1) | Nihat 6 | 24,297 |
| 18 | 04-Jan-04 | A | Malaga | W | 2-1 | (2-1) | V Karpin 37; Nihat 45 | 21,000 |
| 19 | 10-Jan-04 | H | Real Madrid | W | 1-0 | (0-0) | V Karpin 64 | 29,316 |
| 20 | 18-Jan-04 | H | Espanyol | W | 3-1 | (1-0) | V Karpin 7p; I Gabilondo 85; Nihat 88 | 24,650 |
| 21 | 25-Jan-04 | A | Celta Vigo | W | 5-2 | (2-1) | D Kovacevic 24; S Milosevic(og) 42; Xabi Alonso 60; Nihat 70, 72 | 18,000 |
| 22 | 01-Feb-04 | H | Racing Santander | W | 1-0 | (0-0) | V Karpin 62p | 26,209 |
| 23 | 08-Feb-04 | A | Real Zaragoza | L | 1-2 | (1-1) | Xabi Alonso 37 | 30,450 |
| 24 | 14-Feb-04 | H | Athletic Bilbao | D | 1-1 | (1-1) | Nihat 40 | 28,871 |
| 25 | 21-Feb-04 | A | Sevilla FC | L | 0-1 | (0-0) | | 35,000 |
| 26 | 29-Feb-04 | H | Albacete | L | 0-1 | (0-0) | | 22,367 |
| 27 | 06-Mar-04 | A | Osasuna | D | 1-1 | (0-1) | D Kovacevic 86 | 16,738 |
| 28 | 13-Mar-04 | H | Atletico Madrid | W | 2-1 | (2-0) | V Karpin 35p; D Simeone(og) 42 | 21,865 |
| 29 | 21-Mar-04 | A | Barcelona | L | 0-1 | (0-0) | | 62,592 |
| 30 | 27-Mar-04 | H | Deportivo | L | 1-2 | (1-1) | Nihat 43 | 24,333 |
| 31 | 04-Apr-04 | A | Real Mallorca | D | 1-1 | (1-0) | I Gabilondo 33 | 22,000 |
| 32 | 11-Apr-04 | H | Murcia | W | 2-0 | (0-0) | Nihat 63, 87 | 22,723 |
| 33 | 18-Apr-04 | A | Valencia | D | 2-2 | (0-0) | Xabi Alonso 64; V Karpin 68p | 45,000 |
| 34 | 25-Apr-04 | A | Real Betis | L | 1-2 | (1-2) | Nihat 45 | 25,000 |
| 35 | 02-May-04 | H | Villarreal | D | 2-2 | (1-1) | G Schurrer 40; I Gabilondo 59 | 26,143 |
| 36 | 09-May-04 | A | Real Valladolid | D | 2-2 | (2-1) | I Gabilondo 18; Nihat 42 | 17,000 |
| 37 | 16-May-04 | H | Malaga | D | 1-1 | (0-0) | D Kovacevic 72 | 28,713 |
| 38 | 23-May-04 | A | Real Madrid | W | 4-1 | (3-1) | D Kovacevic 14; Xavi Prieto 29, 61p; O De Paula 33 | 50,000 |
|
|
| Spanish Cup |
| Date | Ven | Opponent | Result | HT | Scorers | Attend |
| 1 | 08-Oct-03 | A | Oviedo | W | 2-1 | (1-0) | J Barkero 24; I Gabilondo 90 | 6,236 |
| 2 | 16-Dec-03 | A | Alavés | L | 1-2 | (1-0) | Xabi Alonso 16 | 10,234 |
|
|
| UEFA Champions League |
| Date | Ven | Opponent | Result | HT | Scorers | Attend |
| 1 Gp D | 17-Sep-03 | H | Olympiakos | W | 1-0 | (0-0) | D Kovacevic 80p | 28,000 |
| 1 Gp D | 30-Sep-03 | A | Galatasaray | W | 2-1 | (1-0) | D Kovacevic 3; Xabi Alonso 71 | 55,000 |
| 1 Gp D | 21-Oct-03 | A | Juventus | L | 2-4 | (0-3) | I Tudor(og) 67; F De Pedro 80 | 17,246 |
| 1 Gp D | 05-Nov-03 | H | Juventus | D | 0-0 | (0-0) | | 30,000 |
| 1 Gp D | 25-Nov-03 | A | Olympiakos | D | 2-2 | (1-0) | I Gabilondo 31; G Schurrer 74 | 14,000 |
| 1 Gp D | 10-Dec-03 | H | Galatasaray | D | 1-1 | (0-1) | O De Paula 51 | 30,000 |
| 2 L1 | 25-Feb-04 | H | Lyon | L | 0-1 | (0-1) | | 28,000 |
| 2 L2 | 09-Mar-04 | A | Lyon | L | 0-1 | (0-0) | | 38,914 |
Home and away results against each team, listed in the current league table standings